-
1 contempt
-
2 contempt
[kənˈtempt]contempt нарушение (норм, права) contempt нарушение норм права contempt невыполнение распоряжений суда contempt юр. неуважение (к власти и т. п.); contempt of court оскорбление суда, неуважение к суду; in contempt of вопреки, невзирая на contempt неуважение, оскорбление (органа власти) contempt неуважение contempt оскорбление contempt презрение (for - к); to fall into contempt вызывать к себе презрение; to have (или to hold) in contempt презирать contempt юр. неуважение (к власти и т. п.); contempt of court оскорбление суда, неуважение к суду; in contempt of вопреки, невзирая на contempt of court неуважение к суду contempt of court оскорбление суда contempt презрение (for - к); to fall into contempt вызывать к себе презрение; to have (или to hold) in contempt презирать contempt презрение (for - к); to fall into contempt вызывать к себе презрение; to have (или to hold) in contempt презирать contempt юр. неуважение (к власти и т. п.); contempt of court оскорбление суда, неуважение к суду; in contempt of вопреки, невзирая на -
3 contempt
сущ.1) презрение (к кому-л.)to have [hold\] in contempt — презирать
to demonstrate [display, show\] contempt for — демонстрировать презрение (к чему-л. или кому-л.)
2) юр., пол. неуважение, оскорбление (органа власти, представителя органа власти; напр., преднамеренное нарушение хода законодательного или судебного процесса)direct contempt — неуважение, выказанное суду во время заседания
сontempt of Сongress [Parliament, the House\] — неуважение к конгрессу [парламенту, палате\]
to bring Parliament into contempt — выказывать неуважение к парламенту, мешать работе парламента
to purge one's contempt — приносить извинения [заглаживать вину\] за проявление неуважения
3) юр., пол. нарушение, невыполнение распоряжений, неповиновение (власти, суду и т. п.) -
4 contempt of court
contempt of court оскорбление суда, неуважение к суду -
5 contempt
неуважение; оскорбительное поведение -
6 contempt of a court
-
7 contempt of Congress
-
8 contempt of court
-
9 contempt of court order
Politics english-russian dictionary > contempt of court order
-
10 contempt of Congress
Преднамеренное нарушение нормального хода заседаний Конгресса США [ Congress, U.S.], сознательное неподчинение его решениям или игнорирование требований Конституции, включая неявку в случае вызова повесткой. В истории страны случаи проявления неуважения к Конгрессу имели место в основном при рассмотрении в Конгрессе дел об "антиамериканской деятельности" [un-American activities] в 50-х гг. и об организованной преступностиEnglish-Russian dictionary of regional studies > contempt of Congress
-
11 contempt of Congress
неуважение к Конгрессу. Этим обвинением особ. широко пользовалась Комиссия по расследованию антиамериканской деятельности [un-American activities]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > contempt of Congress
-
12 contempt of court
неуважение к суду. Преднамеренное создание трудностей для работы суда путём отказа от вызова в суд или вмешательства в судебное разбирательство. Наказывается штрафом или тюремным заключениемСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > contempt of court
-
13 contempt of court
неуважение к суду; оскорбление суда -
14 contempt of Congress
-
15 contempt of court
-
16 contempt of Parliament
-
17 contempt of court
неуважение к суду; оскорбление судаEnglish-Russian dictionary of technical terms > contempt of court
-
18 contempt of court
неуважение к суду, невыполнение распоряжений суда -
19 contempt of court
-
20 contempt
kənˈtempt сущ.
1) презрение к (for) to fall into contempt ≈ вызывать к себе презрение to have/hold in contempt ≈ презирать to demonstrate, display, show contempt for ≈ демонстрировать презрение к чему-л. или кому-л. bitter contempt deep contempt profound contempt total contempt unmitigated contempt utter contempt Syn: disdain
2) юр. а) неуважение, оскорбление( органов власти) contempt against judge ≈ неуважение к суду contempt of Congress ≈ неуважение к конгрессу contempt of court б) нарушение норм права;
неповиновение( власти, суду и т. п.)
3) бесчестье, позор Syn: dishonour, disgrace ∙ in contempt of презрение - to feel * for a liar испытывать презрение к лжецу - to have /to hold/ smb. in * презирать кого-л. - to bring * upon oneself, to fall into * навлечь на себя всеобщее презрение - to treat smbю with * третировать кого-лю - to be beneath * низко пасть;
быть гнусным, смехотворным и т. п. - such accusation is beneath * такое обвинение просто смехотворно (юридическое) неуважение (к суду и т. п.) ;
оскорбление (органов власти, парламента и т. п.) - direct * оскорбление суда( на судебном заседании) - the * power (американизм) право( конгресса, суда) наказывать без судебного разбирательства лица, обвиняемых в оскорблении конгресса или суда - * of Congress( американизм) неуважение к конгрессу невыполнение распоряжений суда - * of the law нарушение норм права - * of court оскорбление суда, невыполнение его распоряжений;
неявка в суд > in * of вопреки, невзирая на > he rushed forward in * of danger он бросился вперед невзирая на опасность > in * of all rules вопреки всем правилам, в нарушение всех правил contempt нарушение (норм, права) ~ нарушение норм права ~ невыполнение распоряжений суда ~ юр. неуважение (к власти и т. п.) ;
contempt of court оскорбление суда, неуважение к суду;
in contempt of вопреки, невзирая на ~ неуважение, оскорбление (органа власти) ~ неуважение ~ оскорбление ~ презрение (for - к) ;
to fall into contempt вызывать к себе презрение;
to have (или to hold) in contempt презирать ~ юр. неуважение (к власти и т. п.) ;
contempt of court оскорбление суда, неуважение к суду;
in contempt of вопреки, невзирая на ~ of court неуважение к суду ~ of court оскорбление суда ~ презрение (for - к) ;
to fall into contempt вызывать к себе презрение;
to have (или to hold) in contempt презирать ~ презрение (for - к) ;
to fall into contempt вызывать к себе презрение;
to have (или to hold) in contempt презирать ~ юр. неуважение (к власти и т. п.) ;
contempt of court оскорбление суда, неуважение к суду;
in contempt of вопреки, невзирая наБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contempt
См. также в других словарях:
НЕУВАЖЕНИЕ К СУДУ — (contempt of court) Действия, которые препятствуют совершению правосудия или конституируют неуважение к законным полномочиям суда. Неуважение к суду может быть подразделено на действия, совершенные в суде (например, непристойное поведение или… … Словарь бизнес-терминов
Неуважение к суду — (contempt of court), в общем праве неподобающее отношение или неподчинение суду. Гражд. неуважение означает неисполнение распоряжений суда, напр., нарушение судебного запрета. К преступному неуважению относится также поведение, создающее… … Народы и культуры
Шешель, Воислав — Лидер Сербской радикальной партии Основатель и лидер Сербской радикальной партии с 1991 года. В прошлом вице премьер Сербии (1998 2000), мэр города Земун (1996 1998), ранее, с 1991 года депутат парламентов Сербии и Югославии. Несколько раз… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Канцлерский суд: — 1) в Англии High Court of Chancery, иначе суд справедливости (court of equity). При первых норманнских королях из королевского совета (curia regis), игравшего сперва роль апелляционной инстанции для всех обыкновенных судов, выделяются в лице… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Канцлерский суд — 1) в Англии High Court of Chancery, иначе суд справедливости (court of equity). При первых норманнских королях из королевского совета (curia regis), игравшего сперва роль апелляционной инстанции для всех обыкновенных судов, выделяются в лице… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Объективное вменение — это привлечение лица к уголовной ответственности без установления его вины. Объективное вменение может заключаться как в привлечении к уголовной ответственности за случайные последствия действий человека, так и в привлечении к ответственности лиц … Википедия
Mat (Russian profanity) — Mat (Russian: мат; матерщина / матерный язык) is the term for strong obscene profanity in Russian and some other Slavic language communities. Use of mat is censored in the media and use of mat in public constitutes a form of disorderly conduct,… … Wikipedia